PARTIE 1 — La femme qui entra sous la pluie
La pluie tombait depuis près d’une heure sur la petite route qui traversait Black Creek.
À cette heure de la nuit, presque tous les commerces avaient fermé. Les stations-service n’étaient plus que des rectangles de lumière perdus dans l’obscurité, et les rares voitures qui passaient sur l’autoroute projetaient leurs phares sur l’asphalte détrempé avant de disparaître dans le brouillard.
Seul le Silver Moon Diner semblait encore vivant.
Son enseigne au néon rouge clignotait au-dessus du parking. Une cinquantaine de motos étaient alignées devant les fenêtres, leurs réservoirs noirs couverts de gouttes de pluie. Certaines portaient des sacoches usées, d’autres des autocollants délavés par des années de route.
À l’intérieur, l’atmosphère était chaude.
Le grill crépitait derrière le comptoir chromé. L’odeur de café, de graisse et de viande grillée flottait dans l’air. Des tasses fumaient entre des mains tatouées. Des hommes vêtus de cuir mangeaient en silence ou parlaient à voix basse.
Ils appartenaient presque tous au même club.
Les Black Vultures MC.
Leurs écussons noirs et argent représentaient un vautour aux ailes ouvertes, posé au-dessus d’une route déserte.
Ils étaient nombreux, mais personne ne criait.
Personne ne cherchait la bagarre.
Ce soir-là, ils venaient d’enterrer l’un des leurs.
C’est pour cette raison que le diner était plus silencieux que d’habitude.
Au centre du comptoir, Caleb Maddox tenait une tasse de café entre ses mains.
Tout le monde l’appelait Rook.
Il avait un peu plus de quarante ans, des cheveux noirs coupés court et une cicatrice claire qui descendait de son oreille gauche jusqu’à sa mâchoire. Il ne parlait jamais inutilement. Il n’en avait pas besoin.
Lorsqu’il entrait dans une pièce, les conversations ralentissaient naturellement.
Rook était le président des Black Vultures depuis huit ans.
Il n’était ni le plus grand ni le plus bruyant du groupe, mais personne ne mettait son autorité en doute. Il possédait ce calme particulier des hommes qui avaient déjà vu la violence de près et qui n’avaient plus besoin de la provoquer pour être dangereux.
À sa droite, un motard massif nommé Boone mangeait une part de tarte aux pommes.
À sa gauche, une place restait vide.
Elle avait appartenu à Mason Reed.
Personne ne l’avait occupée depuis le début de la soirée.
Rook regarda brièvement le tabouret vide, puis baissa les yeux vers son café.
— Il aurait détesté cette tarte, murmura Boone.
Rook esquissa un faible sourire.
— Il détestait tout ce qui ne contenait pas de whisky.
Boone laissa échapper un petit rire.
Autour d’eux, plusieurs hommes sourirent également.
Pendant quelques secondes, le poids de la soirée sembla un peu moins lourd.
Puis la porte du diner s’ouvrit brutalement.
La clochette fixée au-dessus tinta avec violence.
Une jeune femme entra en trébuchant.
Elle referma la porte derrière elle et se retourna immédiatement vers les fenêtres, comme si elle s’attendait à voir quelqu’un surgir du parking.
Toutes les conversations s’arrêtèrent.
Elle devait avoir une trentaine d’années.
Ses longs cheveux noirs étaient trempés et collés à son visage. Sa veste en jean était déchirée à l’épaule. Son pantalon était couvert de boue. Une marque violacée s’étendait sur sa pommette gauche.
Elle respirait si vite qu’elle semblait incapable de parler.
Pendant un instant, elle resta près de l’entrée, paralysée par la présence de dizaines de motards qui la regardaient.
Puis elle entendit quelque chose dehors.
Un moteur.
Une portière qui claquait.
La peur déforma son visage.
— S’il vous plaît…
Sa voix se brisa.
Personne ne bougea.
Elle regarda les hommes autour d’elle, cherchant un visage moins fermé que les autres.
— S’il vous plaît, aidez-moi. Il est juste derrière moi.
Rook posa lentement sa tasse.
La femme fit quelques pas précipités vers le comptoir.
Elle faillit tomber sur le sol en damier, mais se rattrapa au dossier d’une chaise.
— Madame, dit doucement la serveuse, vous avez besoin d’une ambulance ?
La femme secoua la tête.
— Non. Pas encore. Je dois seulement… je dois rester ici.
Elle regarda une nouvelle fois vers la porte.
Rook descendit de son tabouret.
Il ne s’approcha pas trop vite.
— Comment vous appelez-vous ?
Elle hésita.
— Emily.
— Emily quoi ?
— Carter.
Rook observa ses mains.
Elles tremblaient.
Une trace rouge entourait son poignet droit, comme si quelqu’un l’avait serré très fort.
— Emily, regardez-moi.
Elle leva les yeux vers lui.
— Est-ce que la personne qui vous suit est armée ?
Elle ouvrit la bouche, mais aucun mot ne sortit.
Puis elle répondit :
— Je ne sais pas.
Ce n’était pas une réponse rassurante.
Rook jeta un regard à Boone.
Le motard posa aussitôt sa fourchette et se dirigea vers la fenêtre, sans faire de mouvement brusque.
Deux autres membres du club se levèrent près de l’entrée.
Emily s’approcha encore de Rook.
— Il va dire que je mens.
— Qui ?
Elle avala difficilement sa salive.
— Mon mari.
Un éclair illumina les vitres.
Dans le parking, une berline noire venait de s’arrêter derrière les motos.
Le moteur resta allumé.
Emily agrippa soudain l’arrière du gilet de Rook.
— C’est lui.
Sa voix n’était plus qu’un souffle.
— Ne le laissez pas me prendre.
Rook ne se retourna pas immédiatement.
Il regarda la main d’Emily sur son cuir, puis son visage couvert de pluie.
— Respirez.
— Vous ne comprenez pas.
— Je comprends suffisamment.
— Il connaît des policiers. Des juges. Des gens importants. Chaque fois que j’ai essayé de partir, quelqu’un me ramenait chez lui.
Rook se plaça légèrement devant elle.
— Alors, cette fois, personne ne vous ramènera nulle part.
Les portes de la berline s’ouvrirent.
Un homme en costume sombre descendit.
Il avait environ quarante-cinq ans. Son costume italien semblait coûteux, mais une couche de poussière recouvrait ses chaussures. Sa cravate était desserrée. Ses cheveux humides étaient plaqués vers l’arrière.
Il resta un instant sous la pluie, observant les motos alignées devant le diner.
Puis il se dirigea vers l’entrée.
À l’intérieur, les Black Vultures ne bougeaient presque plus.
Les fourchettes avaient cessé de gratter les assiettes.
Les tasses ne montaient plus jusqu’aux lèvres.
Boone revint près de Rook.
— Il est seul, murmura-t-il.
Rook regarda Emily.
— Restez derrière moi.
Elle obéit immédiatement.
L’homme ouvrit la porte.
La clochette tinta une seconde fois.
Il s’arrêta dès qu’il vit tous les motards tournés vers lui.
Son regard passa lentement d’un visage à l’autre.
Puis il aperçut Emily derrière Rook.
Sa mâchoire se contracta.
— Emily.
Elle se crispa.
L’homme entra complètement et referma la porte.
— Viens. Nous rentrons à la maison.
Emily ne répondit pas.
Rook resta immobile.
L’homme le regarda enfin.
— Je ne sais pas qui vous êtes, mais elle est ma femme.
— J’avais compris.
— Alors, écartez-vous.
Rook prit le temps de regarder sa tasse de café encore posée sur le comptoir.
Puis il releva les yeux.
— Elle ne veut pas partir avec vous.
L’homme sourit, mais son visage demeura dur.
— Elle est bouleversée. C’est une affaire privée.
Personne ne parla.
La pluie frappait les fenêtres.
Le grill continuait de grésiller au fond de la salle.
L’homme fit un pas.
Les deux motards près de la porte se déplacèrent juste assez pour lui bloquer discrètement le passage.
— Je vous conseille de ne pas vous mêler de ça, dit-il.
Rook inclina légèrement la tête.
— Vous êtes entré dans une salle remplie de cinquante hommes et vous avez commencé à donner des conseils.
Un léger murmure parcourut le diner.
Le sourire de l’homme disparut.
— Elle est ma femme.
— Peut-être.
Rook désigna le visage blessé d’Emily.
— Mais ça ne vous donne pas le droit de faire ça.
L’homme regarda la marque sur sa joue comme s’il la découvrait pour la première fois.
— Elle est tombée.
Derrière Rook, Emily murmura :
— C’est faux.
L’homme la fixa.
Pendant une seconde, toute sa colère apparut dans ses yeux.
Puis il la dissimula derrière une expression plus calme.
— Emily, arrête ce spectacle.
Rook sentit les doigts de la jeune femme se resserrer sur son gilet.
Il sortit lentement son téléphone de sa poche.
L’homme fronça les sourcils.
— Qu’est-ce que vous faites ?
Rook déverrouilla l’écran.
— Je m’assure que cette conversation ne reste pas privée.
Il sélectionna un numéro.
Puis il porta le téléphone à son oreille.
L’appel fut décroché presque immédiatement.
— Oui, dit Rook. C’est moi.
Il regarda l’homme en costume.
May you like
— Amène tout le monde au Silver Moon.
Le visage de l’homme perdit soudain sa couleur.
